Le vieux et le nouveau

A Paris, je remarque partout un mélange entre le vieux et le nouveau. Au Louvre, par exemple, on voit la juxtaposition entre le grand palais incroyablement détaillé et les pyramides modernes. A St. Remy les Chevreuses, nous avons entendu les cloches d’une église du XIème siècle et une voiture qui jouait de la musique rap en même temps, ce qui a créé une musique bizarre mais en même temps très française. Nous avons visité le Sacré Cœur et le Centre Pompidou le même jour. Je vois ici la balance entre l’histoire et la tradition et l’importance des idées nouvelles et la créativité. 

In Paris, there are truly countless examples of the old and the new side by side. During our visit to the Opera, we saw the art deco ceiling constructed on top of the original in the 60s, contrasting with the intricately ornamented building completed in 1865. Although many of these modern projects are initially met with resistance, to me these contrasting sights and sounds make Paris the city it is today.